보도자료
2008-04-21 00:00
2020-06-15 16:03
3,512
주교회의 상임위원회 2008년 4월 21일 회의 결과
보도자료
  • 배포일 : 2008-04-21
  • 문    의 :

    주교회의 사무처 행정실
    ☎02-460-7511

  • 배    포 :

    미디어팀 이영식 팀장
    ☎02-460-7681 media@cbck.or.kr

보도자료
배포일 :  2008-04-21
배   포 :  주교회의 사무처 행정실
☎02-460-7511
문   의 :  미디어팀 이영식 팀장
☎02-460-7681 media@cbck.or.kr



주교회의 상임위원회 2008년 4월 21일 회의 결과



주교회의 상임위원회는 2008년 4월 21일(월) 서울 중곡동 한국천주교중앙협의회에서 회의를 갖고 다음과 같이 결정하였다.


1. 주교회의 사무처가 최민순 역 시편의 감수성을 살리면서도 「성경」에 충실한다는 대원칙 아래 전례위원회와 성서위원회 실무자, 편집 실무자, 국어학자, 시인 등 7명이 참여하는 실무팀을 구성하여 마련한 전례 시편(안)에 관한 의견을 수렴하여 최종안을 만들고자 일선 본당 100곳, 모든 남녀 수도회, 모든 신학생들에게 설문 조사를 할 계획이라는 설명을 듣고, 설문 조사 계획을 승인하였다.
   전례 시편(안) 작업은, 「성경」이 본문에 충실한 번역이기는 하지만 「성경」의 ‘시편’만큼은 전례에 맞게 좀 더 다듬을 필요가 있다고 보고, 주교회의 전례위원회와 성서위원회가 「성경」 ‘시편’을 바탕으로 긴밀히 협의하여 다듬은 다음 주교회의에 제출하도록 한 주교회의 2006년 추계 정기총회의 결정에 따라 이루어진 것이다.

 2. 제14회 한일주교교류모임(2008년 11월 11-13일) 준비 모임이 2008년 3월 25일 일본에서 열렸으며, 이번 모임을 마산교구에서 ‘이주민 사목’을 주제로 개최하기로 하였다는 보고를 들었다.