자료
Resource
성 김대건 안드레아 신부님 탄생 200주년 희년 홈페이지
천주교 용어집
HOME > 천주교 용어집
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 기타 전체

[부록 8] - 전례복, 성당 기물 명칭

장백의

[라] alba [영] alb

제대

[라] altare [영] altar

독서대

[라] ambo, pulpitum [영] ambo, pulpit

개두포

[라] amictus [영] amice

반지

[라] anulus [영] ring

성수채

[라] aspergillum [영] aspergil, aspergillum

목자 지팡이, 목장, 주교 지팡이

[라] baculus pastoralis [영] pastoral staff, croisier

세례대

[라] baptisterium [영] baptistery

사제 각모

[라] biretum [영] biretta

성작

[라] calix [영] chalice

카파

[라] cappa(magna) [영] cappa

제의

[라] casula, planeta [영] chasuble

띠

[라] cingulum [영] cincture

헌금대, 헌금함, 헌금통, -바구니, -주머니 등

[라] collecta

성체포

[라] corporale [영] corporal

가슴 십자가

[라] crux pectoralis [영] pectoral cross

달마티카

[라] dalmatica [영] dalmatic

가대복

[라] habitus coralis [영] chior dress

어깨보

[라] humerale [영] humeral veil

향

[라] incensum [영] incense

책 틀

[라] legile [영] lectern

수건

[라] mantile [영] Lavabo towel

주교관

[라] mitra [영] miter, mitre

모제타

[라] mozeta [영] mozzetta

향 그릇

[라] navicula(-um) [영] incense boat

전례복

[라] ornamenta sacra [영] liturgical vestments

성광

[라] ostensorium [영] ostensory, monstrance

성작 덮개

[라] palla [영] pall

팔리움

[라] pallium [영] pallium

성반

[라] patena [영] paten

필레올루스

[라] pileolus [영] skullcap, zucchetto

플루비알레

[라] pluviale [영] cope

제단

[라] presbyterium(sanctuarium) [영] sanctuary, chancel

성작 수건

[라] purificatorium [영] purificator

성합

[라] pyxis, ciborium [영] ciborium

소백의

[라] rochet(t)us [영] rochetum

제의실

[라] sacristia, secretarium [영] sacristy

세정대, 제의실

[라] sacrarium [영] sacrarium

사제석, 주례석

[라] sedes sacerdotis [영] chair of celebrant

영대

[라] stola [영] stole

중백의

[라] superpellicium [영] surplice

제대포

[라] tabalea, tobalea [영] altar cloths

감실

[라] tabernaculum [영] tabernacle

봉성체갑

[라] theca [영] pyx

향로

[라] tribulum [영] thurible

주수병

[라] urceolus [영] cruets

거룩한 그릇, 전례 용기

[라] vasa sacra [영] sacred vessels

수단

[라] vestis talaris [영] cassock

허리띠

[라] zona [영] sash, fascia

성체등

[라] lampas semper ardens [영] sanctuary lamp

성수대

[라] aqua benedicta fontana [영] holy water font

주교 반지