전능하신 주님, 저희 조상들의 하느님!

세상 안에 인류를 존재할 수 있게 하신 주님을 찬미하나이다. 창조의 온전한 풍요로움과 놀라운 원리를 베풀어 주신 주님을 찬미하나이다. 저희가 모든 파괴적인 힘 가운데서도 살아서 세상과 저희 자신에 대한 새롭고도 새로운 통찰력을 찾게 해 주신 주님을 찬미하나이다.
저희의 생존만이 아니라 더 나은 삶, 더 좋은 삶, 더 의미있는 삶을 위해서도 개인과 공동체 모두로서 분투할 수 있는 기회를 주신 주님께 감사하나이다. 무엇보다도 영원한 생명으로 초대해 주셨으며, 주님이신 그리스도의 구속을 위한 죽음과 부활로써 영원한 행복의 길이 열렸으니 감사하나이다.

큰 재난이 저희에게 닥치고 저희가 자신에게서 굳건한 보호를 찾을 수 없을 때마다, 결국 모든 생명은 당신의 손에 달려 있음을 저희는 아나이다.

주님, 우리는 과학 종사자들이 지금의 감염병에 대한 해독제를 빠르게 찾아내도록 주님께서 도와주시기를 겸손한 마음으로 간청하나이다! 사회 지도자들에게 통찰력을 내려주시어, 감염의 확산을 줄이고, 궁핍한 이들의 감염병 극복과 효과적인 도구 전달을 돕도록 적절한 조치를 할 수 있게 해주소서. 질병으로 세상을 떠난 이들에게 자비와 영원한 안식을 베푸시고, 환자들에게 회복을 베푸시며, 의사들과 모든 의료인들이 용감하게 견딜 수 있도록 힘과 축복을 베푸소서. 저희의 믿음과 확신과 사랑에 힘을 주시어, 병을 앓는 형제들과 슬퍼하며 염려하는 친척들에게 가능한 한 많은 영적 육체적 지원을 할 수 있도록 해주소서. 우리의 책임있는 행동이 질병의 확산을 막는 데에 효과적으로 기여하게 해주소서.

주님, 저희가 생각과 말과 행위와 부족함으로 지은 모든 죄를 용서하소서.

거룩하신 삼위일체, 한 분이신 하느님, 저희에게 자비를 베푸소서!

병자의 치유이신 복되신 동정 마리아님, 저희를 위하여 빌어주소서!

아멘.

[헝가리 부다페스트대교구장 페테르 에르도 추기경]